The Spanish Languages and Literatures: Faculty Research and Publications Series is comprised of book chapters, articles, presentations, and other scholarly output from Marquette University's Spanish language and literature faculty.
Submissions from 2021
State of Crucifixion: Tourism, Holy Week, and the Sacred Politics of the Cold War, Eugenia Afinoguénova
Sociolinguistic Variation of Final Back Vowels in Urban Asturian Spanish, Sonia Barnes
Inundated, Dinorah Cortés-Vélez
Review of Brave New Digital Classroom: Technology and Foreign Language Learning, Todd A. Hernández
Submissions from 2019
Review of By the Grace of God: Francoist Spain and the Sacred Roots of Political Imagination by William Viestenz, Eugenia Afinoguénova
Variable Vowel Metaphony in Asturian: An Acoustic Analysis, Sonia Barnes
Special Focus Introduction. Set Up and Shut Out: Immigration and Criminality in Contemporary Spanish Fiction, Jeffrey K. Coleman
Undocumented Crime in Juan Mayorga ’s Animales nocturnos , Jeffrey K. Coleman
Submissions from 2018
Guernica Après la Révolution Catalane, Eugenia Afinoguénova
Cuba y Cataluña en la España de Franco: las crónicas de viaje de Josep Pla para Destino, Pilar Bellver
Death of the Emissary: Language, Metonymy, and European Complicity in Juan Diego Botto’s “La carta”, Jeffrey K. Coleman
Privileging the Oriental in Paco Bezerra's El señor Ye ama los dragones, Jeffrey K. Coleman
Clara Gardenia Otero, Palmira Parés y el Feminismo Queer de Manuel Ramos Otero, Dinorah Cortes-Velez
La Biomitografía y la Reinvención del yo Confesional, Dinorah Cortes-Velez
Input Flooding, Todd A. Hernandez
Review of Fundamentos y modelos del estudio pragmático y sociopragmático del español by S. de los Heros, Todd A. Hernandez
L2 Spanish Apologies Development During Short-Term Study Abroad, Todd A. Hernandez
Language Practice and Study Abroad, Todd A. Hernández
Review of A Multiliteracies Framework for Collegiate Foreign Language Teaching by K. Paesani, H.W. Allen, and B. Dupuy, Todd A. Hernández
Explicit Instruction for Request Strategy Development during Short-term Study Abroad, Todd A. Hernández and Paulo Boero
Explicit Intervention for Spanish Pragmatic Development During Short‐Term Study Abroad: An Examination of Learner Request Production and Cognition, Todd A. Hernández and Paulo Boero
Submissions from 2017
Invitados y clientes: el turismo desarrollista en el Museo del Prado, Eugenia Afinoguénova
Más allá del turismo: La piel quemada (dir. Josep Maria Forn) a través de los estudios de la movilidad, Eugenia Afinoguénova
Places/Non-Places: Galicia on the Road of St. James, Eugenia Afinoguénova
"Esperate un par de siglos": La (in)visibilidad de los negros en el teatro espanol, Jeffrey K. Coleman
Kitsch neobarroco en la novelabingo de Manuel Ramos Otero, Dinorah Cortés-Vélez
Submissions from 2016
Back to Alienation, Eugenia Afinoguénova
Happiness, Eugenia Afinoguénova
Tourism and "Quality of Life" at the End of Franco's Dictatorship, Eugenia Afinoguénova
Review of African Immigrants in Contemporary Spanish Texts: Crossing the Strait, edited by Debra Faszer-McMahon and Victoria L. Ketz, Jeffrey K. Coleman
Review of El español y la lingüística aplicada by R.J. Blake and E.C. Zyzik, Todd A. Hernandez
Short-Term Study Abroad: Perspectives on Speaking Gains and Language Contact, Todd A. Hernandez
Acquisition of L2 Spanish Requests in Short-term Study Abroad, Todd A. Hernandez
Submissions from 2015
El Desierto Habitado: Bajo California, de Carlos Bolado, y la Redefinición del Paisaje Fronterizo en el cine Mexicano Contemporáneo, Pilar Bellver
Introduction to "And Have You Changed Your Life?": The Challenge of Listening to the Spiritual in Contemporary Poetry, Anne Pasero
Spirit of Self in the Mystic Poetry of Clara Janes, Anne Pasero
"And Have You Changed Your Life?": The Challenge of Listening to the Spiritual in Contemporary Poetry, Anne Pasero and John S. Pustejovsky
Submissions from 2014
An Organic Nation: State-Run Tourism, Regionalism, and Food in Spain, 1905–1931, Eugenia Afinoguénova
Liberty at the Merry-go-round: Leisure, Politics, and Municipal Authority on the Paseo del Prado in Madrid, 1760-1939, Eugenia Afinoguénova
“The 15-M movement: Formed by and Formative of Counter-mapping and Spatial Activism” by Stephen Luis Vilaseca, Eugenia Afinoguénova
Picturesque Violence: Tourism, the Film Industry, and the Heritagization of ‘Bandoleros’ in Spain, 1905–1936, Eugenia Afinoguénova and Eduardo Rodríguez Merchán
'Un país casi extranjero': Nación, Civilización y Frontera en las Crónicas de Viaje de Manuel Payno, Pilar Bellver
L’ADN com una tragèdia: El càncer de Catalunya a l’obra Forasters de Sergi Belbel, Jeffrey K. Coleman
“Con tres vueltas de llave”: epistolario íntimo entre Gabriela Mistral y Doris Dana. Reseña de: Gabriela Mistral., Dinorah Cortes-Velez
El discurso de la otredad en Otra historia, Armando González-Pérez
Ochún en el Hudson, de Héctor Santiago, Armando González-Pérez
Review of Renovación de la luna, Armando González-Pérez
Rio hacia la nada: Hacia la unidad en la poesía de amor de Clara Janés, Anne Pasero
Bello y las 'escrituras disciplinarias': diccionarios, gramáticas, ortografías (article), Barry Velleman
Submissions from 2013
El Neocatolicismo, la Exhibición de Figuras Humanas y las Capillas Ardientes en el Museo del Prado, Eugenia Afinoguénova
Afro-Cubanism, Theatricality and Exile in Matías Montes Huidobro's Play Tirando las cartas (Orishas' Divination), Armando González-Pérez
Afro-Cuban Magical Ritualism of Sexuality in La navaja de Olofé (Olofé's Razor) by Matías Montes Huidobro, Armando González-Pérez
Afro-Cuban Theatre of the Diaspora: Critical Essays, Armando González-Pérez
The Discourse of Otherness in Otra Historia (The Other History) by Pedro R. Monge Rafuls, Armando González-Pérez
Impact of Instruction on the Use of L2 Discourse Markers, Todd A. Hernandez and Eva Rodríguez-González
The Staging of Religion and Popular Culture in Dolores Prida’s Botánica, Jason Meyler
Submissions from 2012
La España negra en color: El desarrollismo turístico, la auto-etnografía y España insólita (Javier Aguirre, 1965), Eugenia Afinoguénova
The Nation Disrobed: Nudity, Leisure and Class at the Prado, Eugenia Afinoguénova
El Desafío a la Autenticidad, Pilar Bellver
Transpeninsular de Federico Campbell: el desierto de Baja California y la crisis de la (pos)modernidad en el México del nuevo milenio, Pilar Bellver
Balanceos Apalabrados Sobre la Tela de una Araña, Dinorah Cortes-Velez
De la blasfemia a la invitación: discurso inmunológico y crisis de significación en Invitación al polvo de Manuel Ramos Otero, Dinorah Cortes-Velez
El Arca de la Memoria: una Biomitografía, Dinorah Cortes-Velez
"Humor a quemarropa": Edgardo Nieves Mieles, Dinorah Cortes-Velez
Manuel Ramos Otero: ‘nómada del sueño al revés’, Dinorah Cortes-Velez
Review [of Más por Menos: Anthología de Microrrelatos Hispánicos Actuales], Anne Pasero
Submissions from 2011
Arte de élites, política de masas: los milicianos de la Humanidad y la defensa de la cultura en el relato sobre el rescate del Museo del Prado, Eugenia Afinoguénova
Leisure and Agrarian Reform: Liberal Governance in the Traveling Museums of Spanish Misiones Pedagógicas (1931–1933), Eugenia Afinoguénova
Lo moderno y lo primitivo en la indt1stria del patrimonio desarrollista, 1962-1969o Español, Eugenia Afinoguénova
El otro México por Fernando Jordán: la península de Baja California como espacio utópico del desarrollismo mexicano, Pilar Bellver
Review of Second Language Teaching and Learning in the Net Generation by R. Oxford and J. Oxford, Todd A. Hernandez
Re-examining the Role of Explicit Instruction and Input Flood on the Acquisition of Spanish Discourse Markers, Todd A. Hernández
Ophelia's Voice, a Translation of La voz de Ofelia by Clara Janés, Clara Janés and Anne Pasero
Clara Janés [encyclopedia entry], Anne Pasero
Review of Un Lugar en el Parque by Julia Otxoa, Anne Pasero
Submissions from 2010
Art Education, Class, and Gender in a Foreign Art Gallery: Nineteenth-Century Cultural Travelers and the Prado Museum in Madrid, Eugenia Afinoguénova
‘Unity, stability, continuity’: heritage and the renovation of Franco’s dictatorship in Spain, 1957–1969, Eugenia Afinoguénova
Cadalso, José de. Cartas marruecas. Noches lúgubres. Ed. Emilio Martínez Mata. Barcelona: Crítica, 2008., Scott Dale
Review of Espejo de Sombras: Sujeto y Multitud en la España del Siglo XVIII. Por Alberto Medina Domínguez, Scott Dale
Review of Varieties of Spanish in the United States by J. Lipski, Todd A. Hernandez
Promoting Speaking Proficiency through Motivation and Interaction: The Study Abroad and Classroom Learning Contexts, Todd A. Hernández
The Relationship Among Motivation, Interaction, and the Development of Second Language Oral Proficiency in a Study-Abroad Context, Todd A. Hernández
Review of Maria Rosal's ¿Qué cantan las poetas españolas de ahora?: Poesia y poética, Anne Pasero
Representations of Slavery and Afro-Peruvians in Flora Tristán's Travel Narrative, Peregrinations of a Pariah, Julia C. Paulk
Submissions from 2009
"Painted in Spanish": The Prado Museum and the Naturalization of the “Spanish School” in the Nineteenth Century, Eugenia Afinoguénova
Preparing Tomorrow’s World Language Teacher Today: The Case for Seamless Induction, Paul A. Garcia, Todd A. Hernandez, and Patricia Davis-Wiley
Review of Mind and Context in Adult Second Language Acquisition: Methods, Theory, and Practice by C. Sanz, Todd A. Hernandez
Situating Grammar Instruction in the World Language Classroom: Four Content-Enriched Strategies, Todd A. Hernández
Visions of Cuba: Mary Peabody Mann’s Juanita: A Romance of Real Life in Cuba Fifty Years Ago, Julia C. Paulk
Submissions from 2008
Integrative Motivation as a Predictor of Achievement in the Foreign Language Classroom, Todd A. Hernandez
Review of Educating for Advanced Foreign Language Capacities: Constructs, Curriculum, Instruction, Assessment by H. Byrnes, H. Weger-Guntharp, and K. Sprang, Todd A. Hernandez
The Effect of Explicit Instruction and Input Flood on Students' Use ofSpanish Discourse Markers on a Simulated Oral Proficiency Interview, Todd A. Hernandez
Submissions from 2007
Information Gap Activities: A Standards-Based Strategy for Promoting Oral Proficiency in a Thematic Context, Paul A. Garcia and Todd A. Hernandez
Review of The Art of Teaching Spanish: Second Language Acquisition from Research to Praxis by B. Lafford and R. Salaberry, Todd A. Hernandez
Submissions from 2006
Integrative Motivation as a Predictor of Success in the Intermediate Foreign Language Classroom, Todd A. Hernandez
Review of From Input to Output: A Teacher’s Guide to Second Language Acquisition by B. VanPatten, Todd A. Hernandez
Review of Spanish Second Language Acquisition: State of the Science by B. Lafford and R. Salaberry, Todd A. Hernandez
Rediscovering Sponge Activities: A Strategic Approach to Time on Task, Todd A. Hernandez and Paul A. Garcia
Salvador Dali, Madonna at Port Lligat, 1949, Anne Pasero
Submissions from 1988
Soledad e Incomunicabilidad en la Obra Teatral de Iván García, Raquel Aguilú de Murphy